Перегляд за автором "Шалыга, Д.А."

Сортувати за: Порядок: Результатів:

  • K вопросу адекватности перевода названий художественных фильмов 
    Андриенко, В.П.; Пилипей, Н.А.; Шалыга, Д.А. (Культура народов Причерноморья, 2013)
    Статья посвящена одному из актуальных вопросов современного переводоведения, а именно адекватности так называемого эвфемизирующего перевода названий художественных фильмов. Художественный фильм рассматривается как особый ...
  • Об атрибуции «рунической» надписи на стеле с г. Опук 
    Шалыга, Д.А. (Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии, 2000)
    Сотрудниками Южно-Боспорской экспедиции Крымского филиала Института археологии НАН Украины опубликована обнаруженная на г. Опук (Восточный Крым) стела с изображением креста в круге и однострочной надписью под ним. По мнению ...
  • Репрезентация имен собственных в переводе с немецкого языка 
    Шалыга, Д.А. (Культура народов Причерноморья, 2014)
    Статья посвящена актуальной проблеме вариативности передачи немецких собственных имен в русском языке. Цель публикации заключается в рассмотрении причин вариативности и попытке обоснования выбора вариантов. Материалом ...